A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra op. 46
[Ein Überlebender aus Warschau für Sprecher, Männerchor und Orchester]



ENTSTEHUNGSZEIT: ca. 7. Juli - ca. 10. August 1947 (Konzeption, Text und musikalische Skizzen); 11. - 23. August 1947 (Particell)

AUFFÜHRUNGSDAUER: ca. 7 Min.

ERSTAUFFÜHRUNG: 4. November 1948, Albuquerque, New Mexico, Carlisle Gymnasium, University Campus; (Albuquerque Civic Symphony Orchestra; Dir. Kurt Frederick; Sherman Smith, Erzähler)

Programm
Rezension der Uraufführung im Albuquerque Journal und in Time, New York (p. 1, 2, 3)

QUELLEN: ASC, MS 50, Archivnr. 943, 946-956 (Reihentabelle, Skizzen); T 50.08, T 73.16, sowie MS 50, Archivnr. 948v (Textentwürfe und Text); Library of Congress, Washington D.C., Music Division, Koussevitzky Collection (Particellreinschrift); ASC, MS 50 (Lichtpauskopie der Particell-reinschrift mit autographen Korrekturen; Partiturreinschrift von René Leibowitz)

ERSTDRUCK: Bomart Music Publications, Long Island/N.Y., September 1949 (International Contemporary Series I/1; davon 100 Exemplare in einer Luxusedition mit signiertem Portrait des Komponisten)

WIDMUNG: »Dedicated to the Kussevitzky [sic] Music Foundation who commissioned it« (S. 1r des Particells); »For the Koussevitzky Music Foundation, dedicated to the memory of Natalie Koussevitzky« (S. 3r des Particells)

GESAMTAUSGABE: Arnold Schönberg, Sämtliche Werke, Abteilung V: Chorwerke, Reihe A, Bd. 19. Chorwerke II, hrsg. v. Josef Rufer/Christian Martin Schmidt, Mainz-Wien 1975, S. 91-120; Abteilung V: Chorwerke. Reihe B, Bd. 19, Chorwerke II, hrsg. v. Christian Martin Schmidt, Mainz-Wien 1977, S. 60-81 (Kritischer Bericht, Skizzen, Fragment)

NOTENMATERIAL:
Universal Edition PH 478 (Taschenpartitur)
Bomart Music Publications: 12529
Belmont Music Publishers (USA, Canada, Mexico): Bel 1030 (Partitur); Bel 1046 (Klavierauszug)


Quellen

Einführung

Text (Originaltext)

Text (deutsche Übersetzung)

Bibliographie

Diskographie